Übersetzungen

 

Übersetzungen und Übersetzungsprojekte

Sind Sie bzw. die Mitarbeiter Ihres Unternehmens im Rahmen der Unternehmenskommunikation und/oder der Geschäftstätigkeiten im internationalen Umfeld öfters mit Übersetzungsprojekten aus oder in die englische, deutsche oder eine andere Sprache konfrontiert?
Und ergeben sich hieraus Probleme in sprachlicher oder zeitlicher Hinsicht? Suchen Sie nach der schnellen und professionell ausgeführten Übersetzung für einen Brief, ein E-Mail, ein Dokument oder Ihre Webseite?

Wir übernehmen gerne die Ausarbeitung dieser Übersetzungsprojekte - günstig, zeitnah, qualitativ hochwertig und vertraulich.
Wir übernehmen Fachübersetzungen (z.B. Marketing-, Versicherungsbereich), technische Übersetzungen (z.B. Automotive-, Maschinenbaubereich), wissenschaftliche Übersetzungen (z.B. Psychologie, Linguistik) und allgemeine Übersetzungen (z.B. Briefe, Dokumente, Webseiten, Bewerbungsunterlagen).

Nach Sichtung des Materials und der Klärung der Rahmenbedingungen werden wir Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für das Projekt erstellen, der die Basis für die Zusammenarbeit sein wird.

Übersetzungsprojekte werden vielfach direkt von Mitarbeitern eines Unternehmens ausgeführt. Hierbei wird häufig die spezielle Problematik und die zentrale Wichtigkeit der Übersetzungsprojekte unterschätzt. Letztendlich sind übersetzte Dokumente bei ihrer Verwendung in der Unternehmenskommunkation nichts anderes als eine Visitenkarte für das Unternehmen selbst.
Die Mitarbeiter werden zeitlich erheblich beansprucht. Fachfremdheit und die damit verbundene Einarbeitungszeit verlängern die Ausführung eines Übersetzungsprojekts deutlich und wirken sich auf die 'reguläre' Tätigkeit im Unternehmen hinderlich aus.
Zur Vermeidung der genannten Schwierigkeiten könnte man diese Leistungen im Rahmen eines Outsourcing an einen spezialisierten Dienstleister weitergeben, der die Qualität in jeglicher Hinsicht garantieren kann - schnell, günstig und vertraulich.

Unser Schwerpunkt liegt bei Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch

LingoSkop bietet Ihnen eine günstige und flexible Projektierung bei höchstem Qualitätsstandard. Übersetzungen werden grundsätzlich immer persönlich angefertigt, d.h. ohne Zuhilfenahme von Übersetzungsprogrammen u. ähnlicher Software.

Benötigen Sie weitere Informationen oder haben noch Fragen? Hier geht es zum Kontaktformular.